.jpg?width=1024)
Что это и зачем сюда
Святой отшельник и две святыни
В VI веке отшельник Эмилиан (San Millán) поселился в горной пещере долины Коголья, спасаясь от суеты мира. Его благочестие и чудеса привлекли последователей. Вокруг пещеры вырос монастырь Сусо — чудо средневекового зодчества, где камень скалы сам становится стеной храма.
Два монастыря — две эпохи
Когда Сусо переполнился монахами и паломниками, в IX веке началось строительство нижнего монастыря Юсо — более просторного и удобного. Строительство продолжалось триста лет. Юсо воплотил романский стиль с элементами готики, став одним из выдающихся памятников средневековой архитектуры Испании.
Колыбель испанского языка
В скрипториях Юсо монахи переписывали латинские тексты. В XI веке кто-то из них начал делать пометки на полях на живом языке — смеси латыни и кастильского диалекта. Так родились «Глоссы Эмилиана» (Glosas Emilianenses) — первые письменные следы испанского языка. Без этого монастыря испанская филология началась бы позже на столетие.
Атмосфера времени
План Юсо раскрывает жизнь монахов: церковь с апсидой, сводчатые залы для работы, хозяйственные постройки. Сусо остаётся загадкой — его пещерные залы давят историей, в камне осязается молитва средневековых отшельников.
Монастыри основаны вокруг пещеры отшельника Эмилиана (VI век). Сусо (верхний) — самый древний, высеченный в скале, датируется VI–VII веками. Юсо (нижний) строился с IX по XII век, став центром средневекового учёного мира. В Юсо в XI веке появились «Глоссы Эмилиана» — первые письменные свидетельства романского языка, предшественника испанского. Комплекс включён в Список ЮНЕСКО (1997) как памятник архитектуры и культуры, формировавший испанскую идентичность.
.jpg?width=1024)
