янв
Зимний город: морозно, пасмурно, мало светового дня. Работают рождественские ярмарки до 6 января, после — затишье.
фев
Холод и туманы: уютно в пивных, но для прогулок неуютно. Местные готовятся к февральскому карнавалу.
мар
Начало весны: прохладно, но солнце чаще. Открываются парки, меньше туристов — тихие прогулки по историческим улочкам.
апр
Пробуждение города: цветут вишни, работают летние пивные сады. Хорошее время для поездки из-за мягкой погоды.
май
Пик сезона зелени: майские фестивали и пивные дни. Тепло, но не жарко — идеально для пешеходных маршрутов.
июн
Начало лета: длинные световые дни, открыты все аттракционы. Часто проводятся концерты и культурные мероприятия.
июл
Разгар лета: жара до 30°C, город полон туристов. Хорошо посещать пивные подвалы, кататься на велосипедах по окрестностям.
авг
Жаркое августовское затишье: многие местные в отпуске, туристические места работают. Отличная погода для однодневных вылазок.
сен
Возвращение жизненного ритма: мягкое бабье лето, урожай хмеля. Идеальный месяц для поездки: мало дождей, комфортная температура.
окт
Золотая осень: листопад, прохладно, к концу месяца холодает. Меньше туристов, спокойно, но возможны дожди.
ноя
Предзимье: сыро и серо, дожди почти каждый день. Редкие событийные мероприятия, но хорошо в пивных с камином.
дек
Рождественский Пльзень: ярмарки, глинтвейн, сувениры. Морозно, но атмосферно. Магазины работают с ограничениями 24-25 декабря.